-
1 Hohltaube
f1. stock dove [Columba oenas]2. stock pigeon [Columba oenas] -
2 Hohltaube
сущ.1) зоол. клинтух (Columba oenas)2) орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
3 Holztaube
f зоол.die große Holztaube — вяхирь (Columba palumbus L.)die kleine Holztaube — клинтух (Columba oenas L.) -
4 Hohltaube
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hohltaube
-
5 Holztaube
Holztaube f зоол.: die große Holztaube вя́хирь (Columba palumbus L.); die kleine Holztaube кли́нтух (Columba oenas L.) -
6 Holztaube
Hólztaube f зоол.:gróße Hó lztaube зоол. — витю́тень (Columba palumbus L.)
klé ine Hó lztaube зоол. — клинту́х ( Columba oenas)
-
7 Holztaube kleine
сущ.лес. клинтух (Columba oenas L.) -
8 die kleine Holztaube
арт.общ. клинтух (Columba oenas)Универсальный немецко-русский словарь > die kleine Holztaube
-
9 kleine Holztaube
прил.зоол. клинтух (Columba oenas) -
10 Hohltaube
f́клинтух (Columba oenas L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hohltaube
-
11 Holztaube\ kleine
f́клинтух (Columba oenas L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holztaube\ kleine
-
12 Holztaube, kleine
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Holztaube, kleine
-
13 Hohltaube
Hohltaube f зоол. кли́нтух (Columba oenas L.) -
14 2134
1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2134
См. также в других словарях:
Columba oenas — Paloma zurita … Wikipedia Español
Columba oenas — Pigeon colombin Pigeon colombin … Wikipédia en Français
Columba oenas — Hohltaube Hohltaube (Columba oenas) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Columba oenas — uldukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba oenas angl. Sock Dove vok. Hohltaube … Paukščių anatomijos terminai
Columba oenas — paprastasis uldukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba oenas angl. stock dove vok. Hohltaube, f rus. клинтух, m pranc. pigeon colombin, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji karveliai sinonimas – uldukas … Paukščių pavadinimų žodynas
Columba oenas — Huldue … Danske encyklopædi
Columba (genus) — Columba Wild type Feral Pigeon (Columba livia domestica) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Columba (ornithologie) — Columba (genre) Pour les articles homonymes, voir Columba … Wikipédia en Français
Columba — Para otros usos de este término, véase Columba (desambiguación). Columba … Wikipedia Español
Columba (genre) — Pour les articles homonymes, voir Columba. Pigeon … Wikipédia en Français
Pigeon — Columba (genre) Pour les articles homonymes, voir Columba … Wikipédia en Français